Chronik 2010

Weihnachtskrippe aus Hofbieber in der Kirche Santa Maria delle Lacrime aufgebaut

Weihnachtskrippe aus Hofbieber in der Kirche Santa Maria delle Lacrime aufgebaut

In diesem Jahr steht die deutsche Weihnachtskrippe aus Hofbieber in Rocca San Casciano. Bereits zum 3. Male wurde nun dem Partnerschaftsverbund Unione Montana Acquacheta eine Weihnachtskrippe leihweise zur Verfügung gestellt. Im norditalienischen Rocca San Casciano mit seinen 2135 Einwohnern war man sehr erfreut, dass zur beginnenden Weihnachtszeit die deutsche verschwisterte Gemeinde Hofbieber am 19.November die Partnerregion ansteuerte, um den Aufbau persönlich vorzunehmen...

Die Wanderfalken in der Unione

Die Wanderfalken in der Unione

Die Wanderfalken Niederbieber haben im Rahmen der Partnerschaft mit der Unione Montana Aquacheta und der Gemeinde Hofbieber vom 25. - 29.09.2010 eine Fahrt nach Tredozio Italien unternommen. Ermöglicht wurde die Begegnungsreise durch den Kontakt, den Frau Regina Goldbach vom Freundeskreis Italien geknüpft hatte.14 Vereinsmitglieder haben gutgelaunt mitten in der Nacht am 25.09. 2010 mit zwei Kleinbussen den langen Weg nach Italien angetreten...

2. Partnerschaftsfest in Italien - Italiener Gastgeber des zweiten Partnerschaftsfest in Rocca San Casciano

2. Partnerschaftsfest in Italien - Italiener Gastgeber des zweiten Partnerschaftsfest in Rocca San Casciano

Mitglieder des Hofbieberer „Freundeskreis Italien“ weilten vom 9. bis 12 September in den Tälern des Montone und des Tramazzo am romagnolischen Nordhang des Appenin. Die Reise erfolgte im Rahmen der Partnerschaft der Gemeinde Hofbieber mit der Unione Montana Acquacheta, die aus den Gemeinden Dovadola, Modigliana, Portico è San Benedetto, Rocca San Casciano und Tredozio besteht und hatte das zweite Partnerschaftsfest zum Anlass, das diesmal von italienischer Seite in Rocca San Casciano organisiert wurde...

Sportbegegnung SV Hofbieber-US Rocchigiani

Sportbegegnung SV Hofbieber-US Rocchigiani

Auf Anregung des Freundeskreises Italien e.V. war am vergangenen Wochenende die Senioren-Fußballmannschaft von US Rocchigiana aus der italienischen Partnerregion Emila Romagna zu Besuch beim Sportverein 1919 Hofbieber. Der Vorstand des SV Hofbieber, einige Seniorenspieler, die Vorsitzende des Freundeskreises Italien Regina Goldbach, der Projektleiter Georg Ander Molnár, die Dolmetscherin Sandra Keil sowie einige Vereinsmitglieder des SV Hofbieber und des Freundeskreises Italien warteten gespannt auf die Ankunft der Italiener...

Festa multi etnica 2010 - Freundeskreis serviert Waffeln am Fest des ausländischen Mitbürgers in Modigliana

Festa multi etnica 2010 - Freundeskreis serviert Waffeln am Fest des ausländischen Mitbürgers in Modigliana

Mit neun Personen begaben wir uns auf die Reise. Das Rezept „Waffeln ala Werner“ die hierfür benötigten Zutaten und deutsches Bier im Gepäck so machten wir uns auf den Weg zum „Festa multi etnica“. Der Erlös des Festes kommt der dortigen Jugendarbeit zu gute und dient der Völkerverständigung. Insgesamt beteiligen sich 19 Nationen daran. Der Freundeskreis Italien nahm nun schon zum zweiten Mal teil und vertrat Deutschland...

Konzertreise der "Original Schwarzbachtaler" in die Unione Montana Acquacheta (Italien) Viva Italia

Konzertreise der "Original Schwarzbachtaler" in die Unione Montana Acquacheta (Italien) Viva Italia

Über das verlängerte Wochenende an Christi Himmelfahrt waren die "Original Schwarzbachtaler" für 5 Tage mit 37 Personen, darunter 33 Musiker, zu einer Konzertreise in die Partnergemeinden der Unione Montana Acquacheta gereist. Auf Einladung des dortigen Partnerschaftsvereins waren die zum größten Teil jugendlichen Musiker in einer Jugendherberge auf dem Montebello untergebracht. Dieses idyllisch gelegene Haus befindet sich auf einem Bergkamm zwischen den Gemeinden Modigliana und Rocca San Casciano...

Ausstellung im Gemeindezentrum Hofbieber von Massimo Assirelli, Portico di Romagna

Ausstellung im Gemeindezentrum Hofbieber von Massimo Assirelli, Portico di Romagna

Zur Ausstellungseröffnung am 16.04.2010 im Foyer des Gemeindezentrum Hofbieber konnten zahlreiche Gäste begrüßt werden. Der Künstler eröffnete im Beisein von Bürgermeister Marcus Schafft, der 1.Vorsitzenden Regina Goldbach sowie ca. 50 anwesenden Gästen diese außergewöhnliche Fotoausstellung. Massimo Assirelli hat die 5 Gemeinden als Macchiaiola fotografiert und sie als Leihgabe zur Betrachtung der Gemeinde Hofbieber überlassen...

QUATTRO STAZIONI DELL’ARTE Lebende Bilder nach Silvestro Lega

QUATTRO STAZIONI DELL’ARTE Lebende Bilder nach Silvestro Lega

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hofbieber und dem Hofbieberer Verein „Freundeskreis Italien e.V.“ zeigt die Kunststation eine bemerkenswerte Ausstellung und ein ungewöhnliches Kunstprojekt, das die Gemeindepartnerschaft zwischen der Großgemeinde Hofbieber und der in der Emilia Romagna gelegenen Bergregion zwischen Florenz, Bologna und Ravenna, der „Unione Montana Acquetana“, auf besondere Weise verwirklicht:Teilnehmer aus der italienischen Partnerregion von Hofbieber reisen an, um ihre Tradition der „lebenden Bilder“ zu zeigen...

La Notte Italiana

La Notte Italiana

Das Wochenende vom 16. Bis 18. April 2010 stand ganz im Zeichen des Besuchs von 42 italienischen Freunden aus den Partnergemeinden – vorwiegend aus Modigliana. War auch das Kulturereignis „Quattro Stazioni dell Arte“ in der Kunststation Kleinsassen mit seinen erstmals außerhalb Italiens gezeigten „Lebenden Bildern“ nach Gemälden des Ottocento-Malers Silvestro Lega aus Modigliana der Hauptanlass der Reise, so durfte natürlich ein deutsch-italienisches Fest nicht fehlen...

Die Geburt der Emilia oder der Hinweis von der Honigmann-Frau

Die Geburt der Emilia oder der Hinweis von der Honigmann-Frau

Durch die Initiative des Freundeskreis Italien e.V., inbesondere durch die Unterstützung des evangelischen Gemeinde-Pfarrers Ander-Molnàr aus Dipperz (Nähe Fulda), reiste der Bildhauer Klüber auf Einladung der Unione Montana Acquacheta in die verschwisterte norditalienische Partnerregion der Gemeinde Hofbieber.Hier beeindruckte ihn im Juni 2009 das Kloster Monastero della SS. Annunziata in Tredozio (1.300 Einw.) in der Emilia Romagna...

Jugendbegegnung Tredozio 30.März bis 6. April 2010

Jugendbegegnung Tredozio 30.März bis 6. April 2010

Gemeinsam mit dem Verein Freundeskreis Italien, der Gemeinde Hofbieber und dem Landkreis Fulda entstand die Idee, Jugendlichen die Möglichkeit zu geben sich mit eigenen Vorurteilen, unserer Geschichte, Werten und Ansichten auseinander zu setzen und diese bei einem Aufenthalt in Italien zu überprüfen. Am Dienstagmorgen den 30, März machte sich eine Gruppe von 14 Jugendlichen und 4 Betreuern auf den Weg nach Bella Italia...

Initiative des Monats Januar 2010

Initiative des Monats Januar 2010

Als Initiative des Monats Januar wurde der „Freundeskreis Italien – Verein zur Förderung der Gemeindepartnerschaft Hofbieber - Unione Montana Acquacheta.“ von der Hessischen Landesregierung im Rahmen der Ehrenamtskampagne „Gemeinsam Aktiv – Bürgerengagement in Hessen“ als beispielhafte Initiative ausgezeichnet. Im Januar fiel die Wahl auf den ‚Freundeskreis Italien‘, weil sich diese ehrenamtliche Initiative in besonderer Weise für die Pflege der Partnerschaft zwischen Hessen und der italienischen Region Emilia Romagna auf der kommunalen Ebene einsetzt...