Aktuelles

8. Notte del Cinema

Kartenverkauf startet am 02.Oktober

Bei uns läuft immer was ...

 

8. Kinonacht "Notte del Cinema"

Freitag den 03. November 2017

Gemeindezentrum Hofbieber

19:00 Uhr

 

Kartenverkauf ab Montag den 02.10. im Bürgerbüro der Gemeinde Hofbieber

Unkostenbeitrag für Buffet und Getränke 12,00 € pro Person

 

 

 

Freuen Sie sich auf einen Überraschungsfilm in gemütlicher Atmosphäre. Zuvor verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Bella Italia und informieren über Aktuelles aus der Gemeindepartnerschaft - Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Fotovortrag vom Partnerschaftsfest

Abgeordneter Marco di Maio aus Rom und das Auditorium comunale eröffnen gemeinsam das Gemellaggio 2017 in Tredozio

Gruppenbild mit den aktuellen und ehemaligen Bürgermeister der Unione

 

Herzliche Einladung

 

zum Rückblick auf das Partnerschaftsfest 2017 in Tredozio (FC)

 

Donnerstag,14.09.2017

im Gasthof " Zur Linde"

in Langenbieber, 20:00 Uhr

 

 

 

Wir zeigen Ihnen Fotoimpressionen vom Festakt und berichten vom Aufenthalt in Italien der unter dem Motto: "Bonifatius trifft Franziskus, eine Spurensuche in den heiligen Wäldern "im Parco nazionale foreste di casentinesi stand.

Wir freuen uns auf Sie !

Partnerschaftsfest in Tredozio (FC)

über 300 Teilnehmer auf der Piazza Vespignani 

Das Partnerschaftsfest 2017 am 02. September in Tredozio (FC) stand unter dem Motto: "Bonifatius trifft Franziskus" - eine deutsch-italienische Bürgerbegegnung, auf Spurensuche in den "heiligen Wäldern - le foreste sacra" im Nationalpark des Falterona, Campigna und der Casentinesischen Wälder.

 

Der Besuch des Klosters La Verna und Camaldoli führte die 30 interessierten Teilnehmer aus der Gemeinde Hofbieber thematisch in den Naturpark foreste di casentinesi der sich über das Gebiet der Toskana und der Emilia Romagna erstreckt.

Die Exkursionen wurden mehr ...

 

 

@ Massimo Assirelli

Sprachkursangebot Italienisch

 

Ab September startet der neue Italienischkurs "Konversation"

 

Mittwoch,13.09.2017

17:30 -19:00 Uhr

Hofbieber, Biebertalschule

 

Informationen und Anmeldung über die VHS

Tel. 0661-6006-1600

 

oder über die Zweigstelle Hofbieber

Gemeindeverwaltung Hofbieber, Schulweg 5,36145 Hofbieber

 

Haben Sie Interesse Italienisch zu lernen, melden Sie sich bitte bei Regina Goldbach

Tel. 06657-8826, Mail: regina.goldbach@freundeskreis-italien.eu

Wir planen derzeit einen Einsteigerkurs ... bei uns läuft immer was!

Vino del gemellaggio e Antipasti

Weinfest im Nurona Pflegezentrum Hofbieber

 

Herzliche Einladung zur Verkostung des offiziellen Partnerschaftsweines Vino ufficiale del gemellaggio

 

Sonntag, den 27.08.2017

am Weinfest im Pflegezentrum nurona

Am Golfplatz in Hofbieber

15:00 - 19:00 Uhr

 

 

Reise in die Partnerregion

Reisevorstellung am 10.08. um 19:30 Uhr, Gemeindezentrum Hofbieber

 

 

 

 

... Lust auf Italien

 

Der Freundeskreis Italien e.V.

veranstaltet vom 30.08.-04.09.2017 eine interaktive Reise mit integriertem Partnerschaftsfest und vielen Sehenswürdigkeiten

 

Erleben Sie die Gastfreundschaft der Emilia Romagna und begeben Sie sich mit uns auf eine interkulturelle Reise

 

"Bonifatius trifft Franziskus"

 

  • Übernachtung im Kloster La Verna (Toskana)
  • Fahrt zum Koster Camaldoli, Besichtigung
  • Partnerschaftfest in Tredozio (FC) mit den Musicanti di San Crispino
  • Rahmenprogramm in der Partnergemeinde
  • Adriatische Riviera mit Strandbad Pinarella
  • Fahrt im modernen Reisebus
  • Unterkunft & Verpflegung

Gerne informieren wir Sie dazu ausführlich. Weitere Details zum Reiseprogramm, Preis und zur Anmeldung bei Frau Waltraud Danner Tel. 06657-1555

Hofbieber in Modigliana

 

Herzliche Einladung zum Fotovortrag - Multi Etnica 2017 -

am Donnerstag den 17. August um 20:00 Uhr

im Gasthof "Zur Linde" in Langenbieber

 

Das Team mit Agnes Hohmann, Gertrud Wagner, Sigrid & Martin Herbst, Michael Staubach, Wolfgang Reith und Michael Goldbach freut sich auf viele interessierte Gäste.

Team aus Hofbieber am Multi Etnica Fest am 24.06.2017

Stammtischtreffen im Juni

 

Herzliche Einladung

 

Donnerstag, 08.06.2017

Gasthof "Zur Linde"

Hofbieber-Langenbieber

20:00 Uhr

 

Aktuelles rund um die Gemeindepartnerschaft von Hofbieber ... wir freuen uns auf Sie !

deutsch-ital. Fußballturnier

Modigliana am Sportfest im Malerdorf Kleinsassen

Samstag, 10.06.2017

Sportfest der SG Milseburg am Sportplatz Kleinsassen

 

Beginn:

11:00 Uhr Fußballturnier mit den Gästen
aus Modigliana (FC) Italien und heimischen Mannschaften.
A-Jugend JSG Giebelrain
A-Jugend JSG Nüsttal/ Hofbieber/ Dammersbach
A-/ B-Jugend JSG Bieberstein und Spieler der SG Milseburg
15:00 Uhr Endrunde des Fußball-Turniers

18:00 Uhr Siegerehrung durch Bürgermeister Markus Röder

 

Die italienischen Fußballspieler aus Modigliana sind vom 09.-12. Juni zu Gast in der Gemeinde Hofbieber. Die jungen Spieler nehmen auf Einladung der SG Milseburg an einem Turnier im Rahmen des Sportfestes teil. Zum Aufenthalt wurde ein abwechslungsreiches Programm gestaltet u.a. mit Besuch der Stadt Fulda, Aufstieg zur Milseburg und einem Ausflug auf die Wasserkuppe.

 

Wir freuen uns unsere Gäste aus der Partnerregion und auf viele interessierte Zuschauer am Samstag, den 10. Juni auf dem Sportplatz von Kleinsassen.

Achtung:  Die Veranstaltung musste wegen Erkrankung abgesagt werden !!!

Hofbieber beim Multi Etnica Fest

Team 2017 trifft Vorbereitungen

 

Hofbieber erneut am festa multi etnica vertreten

 

am Samstag, den 24. Juni 2017 in der Altstadt von Modigliana

 

Das Multi Etnica Team 2017 mit Michael Staubach, Wolfgang Reith, Martin Herbst, Gertrud Wagner, Agnes Hohmann und Vertretern der Original Schwarzbachtaler trifft sich am Mittwoch den 10. Mai um 19:00 Uhr zur Vorbesprechung im Gasthof Kiesbergquelle in Hofbieber.

 

Ab 20:00 Uhr laden wir alle interessierten Mitbürger zum offenen monatlichen Treffen in die "Kiesbergquelle" in Hofbieber ein.

Wir informieren Sie zu den anstehenden Begegnungen, u.a. erwarten wir jugendliche Sportler aus Modigliana (09.-12. Juni) stellen die Reise zum Partnerschaftsfest am 02. September in Tredozio (FC) mit Übernachtung im Kloster La verna in der Toscana vor und erläutern weitere geplante Vorhaben.

Wir freuen uns auf Sie !

Jahreshauptversammlung

Agriturismo "Poderone" in Santa Sofia (FC)

 

 

Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung

der Mitglieder

 

Freitag, 28.04.2017

im Gasthof "Zur Linde"

Langenbieber

Beginn 19:30 Uhr

 

Freundeskreis Italien e.V.

Wir freuen uns auf Sie !

 

Bericht JHV 2017 ...mehr

Vorstand in Italien

Absprachen zu Projekten-Vorhaben in 2017/2018

 

Bürgermeister Röder zu Besuch in der Unione

 

Gemeinsam mit Vertretern des Vorstandes weilte Bürgermeister Markus Röder zu Gesprächen vom 18.-20.04. in der Partnerregion. Neben der Planung des deutsch-ital.Partnerschaftsfestes am 02. September in Tredozio (FC) stand auch ein Besuch im Kloster La Verna in der Toskana auf dem Programm.

 

Stammtischtreffen im April

 

am Mittwoch, den 12.04.2017

 

im Gasthof Kiesbergquelle

in Hofbieber 20:00 Uhr

 

Wir informieren Sie u.a. über

den Delegationsbesuch mit Bürgermeister Röder in Italien und berichten vom Besuch von Staatssekretär Mark Weinmeister in Modigliana und mehr ...

 

Stammtischtreffen im März

dt.-ital.Fußballturnier, Künstleraustausch etc.

Kunststation Kleinsassen

 

 

Herzliche Einladung

zum Treffen im März

 

Mittwoch, 08.03.2017

im

Gasthof Kiesbergquelle

Hofbieber, 20:00 Uhr

 

 

Wir Informieren Sie zu Aktivitäten und Projekten die in Vorbereitung sind. u.a. erwarten wir im Juni jugendliche Fußballspieler aus Modigliana, planen die Teilnahme am Trüffelfest in Dovadola und möchten einen Künstleraustausch initiieren.

Wir freuen uns auf alle interessierten Gäste - Tanti saluti

Stammtischtreffen im Februar

Austausch und aktuelle Informationen

 

"Jeder ist ein Teil des Ganzen"

 (Pezzetino Partnerschaftsfest,2011)

 

Herzliche Einladung zum offenen Treffen

Mittwoch den 08. Februar um 20:00 Uhr

Gasthof "Kiesbergquelle" in Hofbieber

 

 

Wußten Sie schon, dass wir in diesem Jahr das deutsch-italienische Partnerschaftsfest in Tredozio feiern, dabei eine Übernachtung im Kloster La Verna machen und wieder zahlreiche Begegnungen in Sport, Kunst und Kultur geplant sind ... nein ?

Dann kommen Sie doch einfach unverbindlich zu unserem monatlichen Treffen. In lockerer und gemütlicher Runde informieren wir über die aktuellen Vorhaben rund um die Gemeindepartnerschaft von Hofbieber. Wir freuen uns auf Sie !

 

Erstes Treffen im neuen Jahr

Vorstellung des Terminkalenders 2017

Vulcano am Monte Busca

 

 

Felice Anno Nuovo - ein gutes neues Jahr

 

 

Herzliche Einladung

 

Mittwoch, den 18. Januar

Gasthof Kiesbergquelle, Hofbieber

20:00 Uhr

 

 

 

Aktuelles aus der Partnerregion von Hofbieber. Wir stellen Ihnen den Terminkalender 2017 mehr... vor und erläutern dabei unsere neuen Ideen. Gäste sind immer willkommen.

 

"Wir sind Feuer und Flamme für die Gemeindepartnerschaft Hofbieber mit Tredozio, Modigliana, Rocca San Casiano, Dovadola und Portico e San Benedetto in der Unione Montana Acquacheta (FC) " ... lassen Sie sich anstecken, wir freuen uns auf Sie !

 

Weihnachtskrippe in Italien

in der Residenza La Modigliana

 

Weihnachtliche Leihgabe aus Hofbieber in Modigliana

 

In diesem Jahr steht die Weihnachtskrippe aus der Gemeinde Hofbieber in der Senioreneinrichtung "La Modigliana" in Modigliana.

 

 

Die Figuren hat Holzbildhauer Johannes Klüber aus Hofbieber angefertigt, der Krippenstall ist von Werner Sahlmann aus Kleinsassen gestaltet worden.

 

Seit Anbeginn der partnerschaftlichen Beziehungen mit der Unione Montana Acquacheta wird jährlich eine Weihnachtskrippe in die Partnerregion entsandt und bereichert jedes Jahr einen verschwisterten Ort in der vorweihnachtlichen Zeit.

Im Pflegezentrum nurona in Hofbieber können Bewohner, Besucher und Gäste zeitgleich eine Weihnachtskrippe von Giorgio Cavina aus Modigliana bestaunen.

 

Italienische Krippe in Hofbieber

Weihnachtskrippe von Giorgio Cavina im nurona Pflegezentrum

 

Vorstand Freundeskreis übergibt Weihnachtskrippe

 

In einer kleinen Feierstunde wurde eine italienische Krippe im Pflegezentrum nurona übergeben.

 

Der Künstler Giorgio Cavina aus Modigliana (FC) hat der Gemeinde Hofbieber eine Weihnachtskrippe übersandt, die aus Terracotta und mit Gold- und Metallfolie gestaltete Krippe steht in vergrößertem Format in der Kirche San Domenico in Modigliana.

 

Im Beisein von Marketingleitung Silke Möller, Serviceleiterin Sandra Pokrzewinski und dem Heimbeirat mit Frau Ruhrberg und Hern Fraas übergab der Vorstand des Freundeskreis Italien mit Eugen Remmert, Waltraud Danner, Georg Ander-Molnár, Aloisia Kothe-Eisel und Regina Goldbach die Leihgabe der Einrichtung nurona, Am Golfplatz in Hofbieber.

 

Seit 2008 übersendet die Gemeinde Hofbieber jährlich eine Weihnachtskrippe in die norditalienische Partnerregion Unione Montana Acquacheta in der Emilia Romagna. In diesem Jahr steht die Krippe von Holzbildhauer Johannes Klüber aus Hofbieber und dem Krippenbauer Werner Sahlmann aus Kleinsassen in der Senioreneinrichtung Residenzia per anziani in Modigliana. Die Vorsitzende Regina Goldbach ist erfreut, dass durch diese Verbindung die guten freundschaftlichen Beziehungen weiterhin gefestigt werden.

 

Die Weihnachtskrippe aus der Partnerregion kann zu den Öffnungszeiten des nurona Pflegezentrum besichtigt werden.

 

Fotovortrag über die heiligen Wälder

Hofbieber feiert seine Partnerschaft

 

Mittwoch, 23. November

19:30 Uhr, evangelische Kirche Dipperz

 

Sacra foreste - die heiligen Wälder, auf den Spuren des heiligen Franziskus mit den Klöstern La Verna und Camaldoli im Parco Nazionale Foreste di Casentinesi

 

 

Antipasti, Vino rosso und mehr ...

Anmeldungen bei Frau Waltraud Danner Tel. 06657-1555, Eintritt frei

Fotoausstellung in Tredozio

"Apennin trifft Rhön" Vernissage im Palazzo Medri

 

Sagra del Bartolaccio di Tredozio

 

Mostra Fotografica

"L`Appennino incontra Rhoen"

    

vom 05. - 13. November

Palazzo Medri, Piazza Vespignani

 

 

 

Vernissage am Samstag, den 05. November im Palazzo Medri, Tredozio

Ausstellung mit Fotografien von Massimo Assirelli & Richard Schnura, in Zusammenarbeit mit dem subambito der Unione Forlivese Unione Montana Acquacheta.

7. Notte del Cinema

 

Freitag, 04. November im Gemeindezentrum Hofbieber

19:00 Uhr

 

 

Karten im Bürgerbüro Hofbieber

 

 

 

10 Jahre Gemeindepartnerschaft... bei uns läuft immer was !

Freuen Sie sich auf einen Überraschungsfilm in gemütlicher Atmosphäre, zuvor stimmen wir Sie kulinarisch auf Bella Italia ein.

Duo Pasculi in der Kunststation Kleinsassen

Konzert musica Italiana

Zur Jubiläumsausstellung 10 Jahre Gemeindepartnerschaft "Belle Arti dell`Unione Montana Acquacheta lassen wir Klangvolles ertönen. Das Duo Pasculi lädt Freunde italienischer Musik zu einem Konzert für Harfe und Oboe ein.

 

Sonntag, 16. Oktober 19:00 Uhr, Kunststation Kleinsassen, Eintritt 12 Euro.

Fotoausstellung in Portico di Romagna und Tredozio

 

10 Jahre Partnerschaft

Hofbieber - Unione Montana Acquacheta

 

Die Fotoausstellung "Apennin trifft Rhön" begibt sich auf eine Reise in die Partnerregion.

 

09. - 23. Oktober in Portico di Romagna (FC)

06. - 13.  November in Tredozio (FC)

 

Der Fotograf Richard Schnura wird zur Eröffnung der Ausstellung nach Italien reisen. Auf Einladung der Unione Montana Acquacheta wird er dort seinen Partner Massimo Assirelli treffen.

 

Anhand von fotografischen Impressionen zeigen beide Künstler die schönsten Seiten von Rhön und Apennin.

 

Die Fotoausstellung wurde im letzten Jahr bei der Bürgerbegegnung "Apennin trifft Rhön" erstmalig in der Kunststation Kleinsassen gezeigt und ist als Wanderausstellung konzipiert. In 2017 wird sie auf der Wasserkuppe/Rhön zu sehen sein.

PIAZZA Treffen

Impressionen ...10 Jahre Gemeindepartnerschaft

 

 

Hofbieber feiert seine Partnerschaft…

 

Seit zehn Jahren besteht ein reger Kontakt mit der Unione Montana Acquacheta einem Gemeindeverbund im Apennin mit den Orten Modigliana, Tredozio, Rocca San Casiano, Dovadola und Portico e San Benedetto. Ein Anlass um dieses Ereignis zu feiern.

 

 

Sonntag, den 09. Oktober um 11:00 Uhr auf der PIAZZA Montana Acquacheta

Morleser Str. 11 in 36145 Hofbieber, Getränkemarkt Fleck

 

Neben einem Rückblick auf zehn Jahre Partnerschaft zeigen wir Ihnen Impressionen von der Kunstausstellung „Belle Arti dell`Unione Montana Acquacheta“, informieren Sie über aktuelle Vorhaben und geben Ihnen einen Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen.

 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Anmeldungen bis zum 06.Oktober unter 06657-1555 bei Frau Waltraud Danner.

 

 

Staatssekretär eröffnet Ausstellung

Mark Weinmeister - Belle Arti dell`Unione Montana Acquacheta

Staatssekretär Mark Weinmeister eröffnet Ausstellung Belle Arti dell`Unione Montana Acquacheta 
Giuseppe Mercatali, Regina Goldbach und Bürgermeister Markus Röder präsentieren die Ausstellung der schönen Künste in der Kunststation Kleinsassen als Glanzpunkt der Partnerschaft. 


Seit zehn Jahren besteht eine rege Partnerschaft zwischen der Gemeinde Hofbieber und der italienischen Unione Montana Acquacheta, einem Gemeindeverbund im Apennin mit den Orten Modigliana, Tredozio, Dovadola, Rocca San Casiano und Portico e San Benedetto. 
In Zusammenarbeit mit der Kunststation Kleinsassen hat der Freundeskreis Italien und das italienische Partnerschaftskomitee eine Ausstellung mit Werken von Künstlern ermöglicht, die in den italienischen Partnergemeinden leben und arbeiten.  
Der Leiterin der Kunststation Kleinsassen Frau  Monika Ebertowski und Frau Dr. Elisabeth Heil, als Kuratorin der Ausstellung, ist es gelungen die facettenreichen Werke namhafter Künstler ...mehr

Fotos: Alexander Zyzik

Am Mittwoch, den 14. 09. um 20:00 Uhr berichten wir mit einem Foto Vortrag im Gasthof Kiesbergquelle in Hofbieber vom Aufenthalt der italienischen Gäste und informieren Sie zu weiteren Aktivitäten - Wir freuen uns auf Sie

Künstler aus der Unione zu Gast

Hofbieber feiert 10 Jahre Italienische Partnerschaft

Massimo Assirelli

Mit der Ankunft von Idilio Galeotti, Maurizio Monti, Agostino Fabbri "Piliz" und Corrado Catani zur Eröffnung der Kunstausstellung "Belle Arti dell`Unione Montana Acquacheta" wird die Jubiläumsveranstaltung zu zehn Jahre reger Partnerschft als Glanzpunkt gefeiert.

 

Giuseppe Mercatali, Vorsitzender des italienischen Partnerschaftskomitee freut sich auf viele treue Freunde der Partnerschaft und neue Begegnungen in der Kunstatstion Kleinsassen...mehr

Belle Arti dell`Unione Montana Acquacheta

Eröffnung mit Gästen und Künstlern aus der Partnerregion

Sonderausstellung in Kooperation mit der Unione Montana Acquacheta und der Kunststation Kleinsassen vom 11.09.2016 - 13.11.2016

 

Vernissage am Sonntag, 11.09.2016 um 15 Uhr in der Kunststation Kleinsassen

 

Schirmherr der Ausstellung ist Staatssekretär Mark Weinmeister

unter Mitwirkung der scuola musica Alfeo Gigli, Modigliana und der Musikschule Klee, Fulda

Tredozio & Modigliana im Tramazzo Tal

Hofbieber feiert sein Jubiläum 10 Jahre Gemeindepartnerschaft mit der Unione Montana Acquacheta

 

Herzliche Einladung, feiern Sie mit !

 

Impressionen aus der Partnerregion Unione Montana Acquacheta in der Emilia Romagna, Antipasti & mehr...

 

Tredozio & Modigliana - im schönen Tramazzo Tal

Freitag 08. Juli, evangelische Kirche in Dipperz

19:30 Uhr, Eintritt frei

 

Anmeldungen bei Frau Waltraud Danner, Tel. 06657-155506657-1555  Wir freuen uns auf Sie

10 Jahre Gemeindepartnerschaft

Vernissage der Ausstellung - die schönen Künste des Acquacheta

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit der Kunstausstellung  La Bella Arte dell`Acquacheta feiert die Gemeinde Hofbieber 10 Jahre Partnerschaft mit der Unione Montana Acquacheta.

 

In Kooperation mit der Kunststation Kleinsassen wurde eine abwechslungsreiche Zusammenstellung verschiedener Künstler aus der Partnerregion initiiert.

Die Ausstellung wird im Zeitraum vom 11.09.- 27.11.2016 in der Kunstation Kleinsassen zu sehen sein, bitte beachten Sie hierzu die Pressemitteilungen.

 

Im Rahmen des Jubiläums wird die Ausstellung in Italien als Anteprima della mostra celebrativa vom 22. Juni bis 03. Juli gezeigt. Zum Auftakt werden die Künstler und ihre Arbeiten von den Bürgermeistern der Orte: Modigliana, Tredozio, Rocca San Casiano, Dovadola und Portico e San Benedetto im Rahmen einer Vernissage vorgestellt. Bürgermeister  Markus Röder, die 1.Vorsitzende Regina Goldbach und der Vorstand des Freundeskreis Italien werden zur Vernissage am Mittwoch den 22. Juni um 18:00 Uhr in Modigliana als Vertreter der Gemeinde Hofbieber dabei sein.

 

Kulinarischer Jakobsweg

Pilgern Sie zu uns ...

auf vielfachen Wunsch bietet Vereinsmitglied Michael Staubach für interessierte Zuhörer einen informativen und abwechslungsreichen Vortrag an. Dabei berichtet er anhand von Fotoimpressionen über seine persönliche 900 Kilometer lange Pilgerwanderung entlang des Jakobsweges "Camino Francese" durch Frankreich und Spanien bis nach Santiago de Compostella.

 

Neben dem Vortrag werden kulinarische Pilgerspeisen und landestypische Getränke im Pilgerherbergs-Flair serviert.

 

Pilger-Menüabend

Donnerstag, 16. Juni 18:30 – 22:30 Uhr

evangelische Kirche in Dipperz, max. 25-30 Personen, auch als Geschenkgutschein erhätlich

Unkostenbeitrag: 18 Euro pro Person (3 Gang-Menü und Getränke)

Kartenverkauf bei Frau Waltraud Danner

waltraud.danner@freundeskreis-italien.eu, Tel. 06657-155506657-1555

Herzliche Einladung zum Fotovortrag

Multi Etnica Team zeigt Impressionen

Hofbieber in Modigliana

Fotobericht vom Multi Etnica 2016 in Modigliana

Bratwurst und Rhöner Bier innerhalb von 2 Stunden verzehrt, großer Andrang am Stand der Gemeinde Hofbieber in Modigliana

 

Mittwoch, 08. Juni

Gasthof Kiesbergquelle in Hofbieber

Beginn 20:00 Uhr      

 

übrigens ... in diesem Jahr feiert die Gemeinde ihre Partnerschaft. Erfahren Sie mehr über unsere Veranstaltungen zum 10 jährigen Bestehen der Gemeindepartnerschaft  Hofbieber - Unione Montana Acquacheta. Bei uns läuft immer was, wir freuen uns auf Sie !   

Reizvolles Montone Tal

Hofbieber feiert sein Jubiläum 10 Jahre Gemeindepartnerschaft mit der Unione Montana Acquacheta

Herzliche Einladung, feiern Sie mit.

Impressionen aus der Partnerregion Unione Montana Acquacheta in der Emilia Romaga, Antipasti & mehr ...

 

L`alta Valle del Montone - reizvolles Montone Tal

Mittwoch, 18.Mai in der evangelischen Kirche in Dipperz

Beginn:19:30 Uhr, Eintritt frei

 

Anmeldungen bei Frau Waltraud Danner Tel. 06657-155506657-1555   Wir freuen uns auf Sie !

Stammtischtreffen im Mai

 

Herzliche Einladung

 

am Mittwoch den 11.05.2016

im Gasthof Kiesbergquelle Hofbieber

Beginn: 20:00 Uhr

 

 

 

Im Mai informieren wir Sie über die :

  • Jubiläumsveranstaltung am 18. Mai,  Filmimpression mit Antipasti und mehr ...
  • Teilnahme am Centmarkt 2016, 22. Mai in Hofbieber
  • Aktivitäten der Unione Montana Acquacheta anlässlich 10 Jahre  Gemeindepartnerschaft
  • Teilnahme am Multi Etnica Fest, 04. Juni in Modigliana
  • nächsten, bereits angelaufenen Aktionen

Wir freuen uns auf interessierte Mitbürger, kommen Sie unverbindlich zu unserer lockeren, gemütlichen Runde. Wir freuen uns auf Sie !

 

Mark Weinmeister in der Partnerregion

Der Staatssekretär für Europaangelegenheiten in Hessen zu Besuch in Modigliana

Giuseppe Mercatali, Staatssekretär Mark Weinmeister, Serena Bambi, Bürgermeister Valerio Roccalbegni im Rathaus von Modigliana

Weihnachtskrippe aus Italien

Die Partnergemeinde präsentiert sich in der Kunststation

Zu Bethlehem geboren ...

In der vorweihnachtlichen Zeit ist die Verschwisterung der Gemeinde Hofbieber mit ihrer Partnerregion Unione Montana Acquacheta intensiviert worden.

 

Möglich wurde dies unter anderem durch die Leihgabe einer Weihnachtskrippe von Claudio Guidi aus Modigliana. Gebaut wurde sie aus Autoschrott, Besucher der Kunststation Kleinsassen können sich davon überzeugen.

 

Die Krippe kann im Cafe der Kunststation bis zum Ende der Weihnachtszeit zu den Öffnungszeiten (13-17 Uhr) besichtigt werden. In diesem Jahr steht eine Weihnachtskrippe aus der Gemeinde Hofbieber von Bildhauermeister Johannes Klüber in Rocca San Casiano, sowie eine weitere Leihgabe von Herrn Krombholz (Hainmühle) in Portico di Romagna.

Eröffnung der Fotoausstellung

Vernissage mit über hundert Gästen

Liebeserklärungen an Apennin und Rhön

 

die Fotografien von Massimo Assirelli und Richard Schnura zeigen beide Regionen von ihren schönsten Seiten, dabei ist es durchaus gewollt, wenn dem Betrachter einige Prallelen auffallen - zauberhaft, beeindruckend, fazinierend.

Am Sonntag den 08. November wurde die Ausstellung "Apennin trifft Rhön" von der Leiterin der Kunststation Kleinsassen, Monika Ebertowski präsentiert. Grußworte sprachen Regina Goldbach, Giuseppe Mercatali und Bürgermeister Markus Röder.

 

Die beiden Künstler eröffneten im Beisein von zahlreichen Gästen und einer Delegation (mit Serena Bambi, Giorgio Laghi, Gilberta Guidi, Leda und Alberto Signani) die Ausstellung die vom 08.11.2015 -10.01.2016 zu sehen ist. Den musikalischen Rahmen bildeten die Gitarrenschüler der Musikschule Mary Klee.

Praktikum in der Partnerregion

9 Wochen Mitarbeit bei der sozialen Cooperativa Kara Bobowski

 

Der Freundeskreis Italien vermittelte auf die Anfrage von Carolin Schiebelhut mehr...

Apennin trifft Rhön

Fotoausstellung in der Kunststation Kleinsassen

Herzliche Einladung

zur Eröffnung der Fotoausstellung "Apennin trifft Rhön"

am Sonntag den 08.11.2015

15:00 Uhr

 

Die Kunststation Kleinsassen präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Italien im Atelier eine fotografische Zusammenstellung der beiden Künstler Massimo Assirelli aus Portico di Romagna, Emilia Romagna (FC) und Richard Schnura aus der Rhön.

 

Die Schönheit beider Regionen beeindruckt in vielerlei Hinsicht. Flora und Fauna geben dem Betrachter zu allen Jahreszeiten einen zauberhaften Blick auf die unverwechselbare Naturlandschaft. Der Apennin und die Rhön verbindet auch zu diesem Thema das Band der Einzigartigkeit.

 

Seit fast 10 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen der Gemeinde Hofbieber und dem italienischen Gemeindeverbund Unione Montana Acquacheta. Im Bemühen, die Menschen beider Regionen zueinander zu bringen, setzt sich der Verein Freundeskreis Italien e.V. auf allen Gebieten der beiderseitigen Vernetzung ein. Dabei ist der europäische Grundgedanke vom vereinten Miteinander stets präsent.

Wir freuen uns, dass die Künstler sowie eine italienische Delegation an diesem Wochenende als unsere Gäste anwesend sind.

Für 4 Wochen in Hofbieber

Praktikum von Mariana Ghedina aus Tredozio

Bürgermeister Markus Röder, Mariana, Manuela Ghedina, Regina Goldbach

 

Sprachkenntnisse erlernen und einen Einblick in den deutschen Alltag erhalten

 

... das sind die Bewegründe von Mariana Ghedina (17) um in der Partnergemeinde Hofbieber zu weilen. Vom 03.- 28. August wird sie im Kindergarten Langenbieber und im EDEKA Markt André Fleck, Hofbieber dafür genügend Unterstützung erhalten. Wir danken Familie Torsten Beck für die Bereitschaft Mariana in dieser Zeit aufzunehmen.

Hitziges Fussballturnier

3:1 bei hochsommerlichen Temperaturen

Deutsch-italienisches Freundschaftspiel in Modigliana

 

Am Sonntag, den 19. Juli traten die Fussballmannschaft der JSG Bieberstein gegen eine Auswahl italienischer Fussballspieler im Statdion in Modigliana zu einem freundschaftlichen deutsch-italienischen Turnier an. Bei hochsommerlichen Temperaturen erfolgte der Anpfiff um 19:30 Uhr. Die JSG Biebetrstein ging mit einem 1:0 in Führung, unterlag dann aber mit 3:1. Bei erschwerten Temerapturen von (noch) 34 Grad zollten Bürgermeister Valerio Roccalbegni, Giuseppe Mercatali und Umberto Carloni den Gästen aus Hofbieber Respekt für ihre Leistung. Der Aufenthalt der Jugendspieler wurde durch einen Ausflug zum Badeort Pinarella (Cervia) und vielen guten Begegnungen abgerundet. Der sportliche Gedanke, Fair Play und eine Einladung zur Revanche in die Gemeinde nach Hofbieber vertiefen die Verschwisterung beider Regionen.

Gute Stimmung am deutschen Stand

schon traditionell ... "ausverkauft"

 

„Wurstel, Bäh-Brot und Birra della Germania“, Hofbieber beim Multi Etnica in Modigliana

 

Bei hochsommerlichen Temperaturen vertrat die 9-köpfige Delegation des Vereines Freundeskreis Italien e.V. die Gemeinde Hofbieber bereits zum 7. Mal beim Vielvölkerfest  Multi Etnica in der italienischen Partnergemeinde Modigliana. Dieses jährlich stattfindende Volksfest bietet allen in der Gemeinde beheimateten Nationen die mehr...

JSG Bieberstein in Italien

deutsch-italienisches Pokalturnier in Modigliana

Aufenthalt vom 16.-20.07.2015

 

Bürgermeister Markus Röder und sein Amtskollege Sindaco Valerio Roccalbegni freuen sich über den sportlichen Austausch

 

Teilnehmer der Jugendspielgemeinschaft (JSG) Bieberstein reisen am 16. Juli in die Partnergemeinde um an einem Fußballpokalturnier in Modigliana teilzunehmen. Die jugendlichen Spieler im Alter von 15-17 Jahre werden mit ihrem Trainer Helmuth Frohnapfel, Klaus Huder und Rainer Großeibl gegen eine Auswahl von Fußballspielern der 5 Gemeinden antreten. Ein ausführlicher Bericht erfolgt.

Birra del gemellaggio

Partnerschaftsbier erstmalig präsentiert

 

Erfolgreicher Fassanstich durch Staatsminister Axel Wintermeyer und Andreas Seufert, PAX Bräu

 

Unter der Beteiligung von zahlreichen Gästen konnte nun zum ersten Mal das Birra del gemellaggio der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Das Etikett des untergärigen Vollbiers wurde von Massimo Assirelli und André Fleck gestaltet und unterstreicht die gemeinsame Partnerschaft.

 

Am Partnerschaftsfest servierten die 65 italienischen Gäste aus der Unione Montana Acquacheta Spezialitäten aus der Emilia Romagna. Mit Birra del gemellaggio, einem bilingualem Film über die Gemeindepartnerschaft und Musik von The Cocks" wurde ausgiebig die Gemeindepartnerschaft im vollbesetzten Bürgerhaus Langenbieber gefeiert.

 

Wir bedanken uns bei:

Staatsminister Axel Wintermeyer Staatskanzlei Wiesbaden, Landtagsabgeordneter Markus Meysner (CDU), Raiffeisenbank Hofbieber, Metzgerei Frohnapfel, Bäckerei Storch Hofbieber, Biosphärenereservat Rhön, Dachmarke Rhön, PAX Bräu Oberelsbach, Geflügelhof Bleuel Hofbieber, Caritas Werkstatt Haselstein, Antoniushof Haimbach, Gebrüder Vogel Kneshecke und ... bei allen Helfern, Spendern und Gastgebern.

Präsentation des Logo

Biosphärenreservat Rhön und Gemeinde Hofbieber präsentieren das Logo "Apennin trifft Rhön"

Torsten Raab BRR, Regina Goldbach, Bürgermeister Markus Röder

 

Die Gemeinde Hofbieber erwartet vom 18.- 22.06. Juni  69 Gäste aus der Unione Montana Acquacheta, dem verschwisterten Partnerschaftsverbund in der Emilia Romaga.

 

Der Aufenthalt ist von zwei Großveranstaltungen geprägt, die in Zusammenarbeit mit dem Biosphärenreservat Rhön (BRR) und der Dachmarke Rhön stattfinden.

 

 

 

Mit der Präsentation des Logos "Apennin trift Rhön" informieren die Verantwortlichen und möchten die Bürger und Bürgerinnen herzlich zu den Veranstaltungen einladen.

 

Die Schirmherrschaft hat Staatsminister Axel Wintermeyer, Wiesbaden.

Daten werden geladen...

Kalender des Freundeskreis Italien e.V.