Chronik 2015

Fotoausstellung in der Kunststation Kleinsassen

Fotoausstellung in der Kunststation Kleinsassen

Mehr als hundert Gäste waren zur Vernissage "Apennin trifft Rhön" in die Kunststation gekommen. Eingeladen hatten der Freundeskreis Italien e.V., die Gemeindepartnerschaft Hofbieber - Union Montana Acquacheta und die Kunststation Kleinsassen. Damit wurde die Begegnung, die bereits im Juni während des Partnerschaftsfestes stattgefunden hatte, intensiviert. Die Fotoausstellung von Richard Schnura (Rhön) und Massimo Assirelli (Apennin) begeisterte. Beide Künstler widmen sich seit vielen Jahren der Fotografie - mit immer neuen Zugängen, was Motive, Fokus, analoge und digitale Bearbeitung betrifft...

6. Notte del Cinema

6. Notte del Cinema

Die 6. Kinonacht „Notte del Cinema“ fand am 05.11. 2015 im „Kinosaal“ des Gemeindezentrums statt. Mit einer lockeren Einstimmung begrüßte die 1. Vorsitzende Regina Goldbach die Gäste und lud danach zu einem Gaumenschmaus mit Antipasti und verschiedenen warmen Speisen ein. Die mediterranen Köstlichkeiten, zubereitet von Michael Staubach, fanden regen Anklang, ein engagiertes Helferteam (Waltraud Danner, Hartmut und Theresia Poppe, Aloisia Kothe-Eisel, Veronika Goldbach und Bruni Marschall) übernahm den Service und sorgte dafür, dass die Gäste sich sofort wohlfühlten...

PIAZZA Treffen

PIAZZA Treffen

Am Sonntag, den 11.Oktober wurde die  PIAZZA Montana Acquacheta, im EDEKA Markt in der Morleser Str. 2 in Hofbieber, wieder lebendig.Der Einladung an die Mitglieder, mittlerweile ein etablierter Termin im Veranstaltungskalender des Freundeskreis, waren zahlreiche Gäste, Unterstützer und Freunde des Vereins gefolgt. Die Vorsitzende Regina Goldbach begrüßte die Anwesenden und hob dabei den Dank an die Akteure hervor, die mit ihrer aktiven Mitgestaltung und dem Engagement maßgeblich an der Lebendigkeit der Gemeindepartnerschaft beteiligt sind...

Praktikum Mariana Ghedina

Praktikum Mariana Ghedina

Sprachkenntnisse erlernen und einen Einblick in den deutschen Alltag erhalten das waren die Bewegründe von Mariana Ghedina (17) aus der italienischen Partnergemeinde Tredozio um in Hofbieber zu weilen...Als im Frühjahr die Praktikumsanfrage konkret wurde, initiierte der Freundeskreis Italien kurzum den Aufenthalt, ging dabei auf die Suche nach einer Gastfamilie und diversen Beschäftigungsmöglichkeiten für die Dauer von 4 Wochen. Nach einigen Absprachen und Telefonaten war der Aufenthalt organisiert. Hilfreich waren hierbei auch die guten Rahmenbedingungen, die sowohl in Italien als auch in der Gemeinde Hofbieber vorhanden sind...

JSG Bieberstein in Italien - deutsch-italienisches Freundschaftsspiel in Modigliana

JSG Bieberstein in Italien - deutsch-italienisches Freundschaftsspiel in Modigliana

Die komplette B- Jugend und einige C-Jugendliche der Jugendspielgemeinschaft (JSG) Bieberstein reisten am 16. Juli in die Partnergemeinde um am Fußballpokalturnier in Modigliana das Hauptspiel auszutragen. Die jugendlichen Spieler im Alter von 15-17 Jahre sind mit ihrem Trainer Helmut Frohnapfel gegen die U23- Gemeindeauswahl von Modigliana angetreten...

Partnerschaftsfest "Apennin trifft Rhön"

Partnerschaftsfest "Apennin trifft Rhön"

Das diesjährige deutsch-italienische Partnerschaftsfest am 20.06.2015 stand unter dem Motto: „Apennin trifft Rhön“. Seit 2006 unterhält Hofbieber eine Partnerschaft mit der Unione Montana Acquacheta in der Emilia Romagna. Thematisch haben sich die Bürger aus beiden Regionen in diesem Jahr mit den Chancen und Herausforderungen der regionalen Ressourcen auseinandergesetzt. Kurzum: Was macht unsere Region aus? Wie gehen wir damit um und was können wir voneinander lernen?

Partnerschaftsbier  „Birra del gemellaggio“

Partnerschaftsbier  „Birra del gemellaggio“

Schon seit längerer Zeit beschäftigen sich die Verantwortlichen beider Seiten mit der Idee ein gemeinsames Partnerschaftsbier zu präsentieren. Was auf den ersten Gedanken als „schwierig“ erschien, wurde in weiteren Gesprächen und dann im Verlauf aber immer konkreter. Nun kann, nicht zuletzt durch die intensive Zusammenarbeit der beiden Regionen, erstmalig das „Birra del gemellaggio“ in Hofbieber der Öffentlichkeit vorgestellt  werden...

„Wurstel, Bäh-Brot und Birra della Germania“, Hofbieber beim Multi Etnica in Modigliana

„Wurstel, Bäh-Brot und Birra della Germania“, Hofbieber beim Multi Etnica in Modigliana

Bei hochsommerlichen Temperaturen vertrat die 9-köpfige Delegation des Vereines Freundeskreis Italien e.V. die Gemeinde Hofbieber bereits zum 7. Mal beim Vielvölkerfest  Multi Etnica in der italienischen Partnergemeinde Modigliana. Dieses jährlich stattfindende Volksfest bietet allen in der Gemeinde beheimateten Nationen die Möglichkeit, sich mit kulinarischen und kulturellen Spezialitäten zu präsentieren...